« おおやま梅まつり   2009.03.08 | メイン | Fw:番組出演とお願いです〓大島真由美〓まゆっぺ 2009.03.11 »

聖書の改ざん   2009.03.10

世界を読み解くには、聖書を理解しないと読み解けない。

そんなことで、宇野正美さんやエレミアさんの聖書解説を、時々聞いたり読んだりしています。

でも、私はクリスチャンではありません。母の実家は、浄土真宗本願寺派のお寺ですし。親族には、お寺を営んでいるものが3軒あります。

それは、世界の中で、一番読まれているのが書物が聖書ですから。

これが理解できると、外国人の思考、行動パターンを読み解くことができます。

でも、この聖書が改ざんされて、違う意味となって理解されているとなると事情が少し違ってきます。

仏教でも、すべての経典が世間に広まっているわけではありません。

その時の、政権に合わせているところもあります。

まず、敵を知らなければ。

相手は、狩猟民族ですから。

 

・・・以下、エレミアさんからの配信です。

 エレミヤです。
水曜版では、「聖書かいざんの冒涜」を連載します。
以下の内容です。

1. 決して付け加えるな、取り除くなと命じられた聖書のみことばは、アメリカを起点とした、聖書かいざん協会により、さんざんにかいざんされつつある。 かいざん協会の支部は世界中にある。

2. 結果、現在大いに売れている英語訳聖書として有名なNIV訳聖書は、名訳として評判のKJV訳(欽定訳)と比べて何と6万語以上の単語が削られている(!!) トンデモない、削減聖書が大売れしているわけである。

3. このかいざんは単に米国に留まらない。米国で成功を収めた、改ざん訳は世界中の国々で忠実に翻訳され用いられている。
  この方法は、あの異端宗教エホバの証人が、「トンデモ訳聖書:新世界訳」の英語版を元本として、その訳をそのまま反映させた訳をフランス、ドイツ、日本などあらゆる国で用いている手法に似ている。

4.日本で発行されている日本語訳聖書は、アメリカで改版、かいざんされたトンでも英語訳を忠実に反映させたものに過ぎない。

5.しかし、日本人には、これらのおかしな聖書訳を訂正する資格はない。変えようとすれば、権利を持つ、外国財団から訴えられる。我々日本人クリスチャンには、おかしな訳の聖書を変えることは許されていず、ただ盲目的に受け入れ、甘受する権利しか残されていない。
 

====================================================================
  ◆その25 <新しい訳の聖書から外されていく語句>
 
 
          Just as I am, and waiting not
          To rid my soul of one dark blot,
          To Thee whose blood can cleanse each spot,
          O Lamb of God, I come, I come.

                Just As I Am
          Happy day, happy day, when Jesus washed my sins away!
          He taught me how to watch and pray, and live rejoicing every day
          Happy day, happy day, when Jesus washed my sins away.

     ================================================
(エレミヤのコメント)

          「To Thee whose blood can cleanse each spot, 」
とのことです。

彼の血は全ての汚れを取り除くという意味合いでしょうか。
血はたとえの意味合いがあります。主の肉体から文字どおり流された血潮という意味合いとともに、血は、聖霊をさす意味合いがあります。

血によらなければ、罪からの解放がないように、聖霊なるかたによらなければ、悪い霊からの解放はありません。

そして、その聖霊に触れる事は祈りの中で起きる事です。
ベニーヒンを始めとした悪霊の器の集会に出る事が聖霊に触れる事だなどと勘違いしてはいけません。

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 聖書の改ざん   2009.03.10

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.k-kawasaki.info/mt/mt-tb.cgi/1261

2012年2月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
My Yahoo!に追加

アーカイブ