« これは、オリンピック憲章違反でしょう! | メイン | ロンドンオリンピック、ジャッジの問題も多々ありました。 »

李韓国大統領、ヒートアップ

 「日王」は跪いて謝罪せよ、と要求。


 兄の贈収賄で、本人の逮捕まで噂される大統領が。


 http://kimsoku.com/archives/7387658.html

 
こんな投稿がありました。
719 :名無しさん@13周年:2012/08/14(火) 22:42:33.57 ID:x8B7T4Nv0
18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2012/08/14(火) 21:21:22.73 ID:siZjZkjH
>>1
私は韓国語が分かります。跪いて謝れ以上の表現を使ったのです
原文を直訳すると、「ひざを縛って」という意味になります。
これは昔、罪人を高手小手に縛ってひざまづかせたことに由来しており、 明らかに天皇陛下を犬以下の大罪人に見立てた表現です。

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 李韓国大統領、ヒートアップ

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.k-kawasaki.info/mt/mt-tb.cgi/3001

2012年8月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
My Yahoo!に追加

アーカイブ